NPO法人「東京キャットガーディアン」は、大塚の保護猫カフェ（アニマルシェルター）を拠点に保護猫活動等を行い、
保護猫の里親になって頂ける方、保護猫活動にご支援頂ける方を募集しています。
詳しくはこちら。
■東京キャットガーディアン公式サイト
■お買い物でレスキュー「ShippoTV通販部」（猫用品・猫グッズ取扱い）
TGC (Tokyo Cat Guardian) is an animal welfare group in Japan.
We are looking for those who can support our activity such like donation for medical care,
foods and supplies for the stray cats we have rescued and taking in.
And also looking for a person for can take over the cats with full care and responsibility.
Please help us and subscribe our YouTube channel to save the cats and kitties.
TGC (Tokyo Cat Guardian) est un groupe de protection des animaux au Japon.
Nous recherchons ceux qui peuvent soutenir notre activité comme un don pour des soins médicaux,
aliments et fournitures pour les chats errants nous avons sauvé et en prenant.
Et aussi à la recherche d’une personne pour prendre en charge les chats avec tout le soin et la responsabilité.
Aidez-nous et abonnez-vous à notre chaîne YouTube pour sauver les chats et les chatons.
TGC（東京貓監護人）是日本的動物福利組織。
我們正在尋找那些能夠支持我們的活動，如捐贈醫療保健，
為我們拯救和吸收的流浪貓提供的食物和用品。
同時也在尋找一個人可以充分照顧和承擔責任的貓。
請幫助我們並訂閱我們的YouTube頻道以幫助貓和小貓。
TGC (Tokyo Cat Guardian) – группа по охране животных в Японии.
Мы ищем тех, кто может поддержать нашу деятельность, такую как пожертвование на медицинское обслуживание,
продукты и запасы для бездомных кошек, которых мы спасли и забрали.
И также поиск человека за может взять на себя кошек с полной заботой и ответственностью.
Пожалуйста, помогите нам и подписаться на наш канал YouTube, чтобы сохранить кошек и котят.
