SCANDALがラジオで言ってたので。

ないてしまう

話せなくていい　会えなくてもいい
말하지 않아도 돼 만나지 않아도 돼

ただこの歌を聴いてほしいだけ
그저 이 노래를 들어주길 바랄 뿐

あなたの顔や　あなたの声が
너의 얼굴이나 너의 목소리가

夢に出る夜はどうすればいいの
꿈에 나오는 밤은 어떻게 해야할까

12月の空気を吸い込んで
12월 공기를 마시고

くしゃみをひとつ
재채기를 한번

産まれたばかりの猫たちが
이제 막 태어난 고양이들이

散り散りに去ってゆきます
뿔뿔이 떠나갑니다

いろんなことがあったけど
많은 일이 있었지만

思い出すのはあの日々ばかり
생각나는 것은 그 날들 뿐

話せなくていい　会えなくてもいい
말하지 않아도 돼 만나지 않아도 돼

ただこの瞬間こっちを見ていて
그저 이 순간, 이쪽을 보고있어줘

ほんの少しの勇気があれば
아주 작은 용기가 있다면

後悔せずにすんだのでしょうか
후회하지 않고 살아갈 수 있을까요

アレルギーでも
알레르기가 있어도

あなたは優しく撫でた
너는 상냥하게 쓰다듬었어

ああ、昔を懐かしんだり　嘆いたり
아아, 예전을 그리워하거나 슬퍼하거나

ありあまる残りの人生を
남아도는 부스러기 같은 인생을

真面目に考えたりして
진지하게 생각하거나 해서

大人になったような気でいる
어른이 된 듯한 기분이야

時間が巻き戻せたならば
시간을 되돌렸다면

なんてね、もう思い飽きてる
이런 생각 하는것도 이제 질렸어

話せなくていい　忘れていいから
말하지 않아도 돼 잊어도 되니까

ふとした瞬間アルバム開いて
어쩌다 한번 앨범을 펼쳐줘

なんにも知らないあの頃のように
아무것도 모르던 그 시절처럼

横顔にそっと見惚れていて
옆모습을 가만히 바라봐줘

あと7日間で世界が終わるなら なんて、
앞으로 7일 내로 세상이 끝난다면 같은,

あんなどうしようもない例え話
그런 어쩔 수 없는 이야기

他の誰にもしないでいて
다른 누군가에게도 하지말아줘

これからもずっと
앞으로도 쭉

触れなくていい　忘れていいから
만지지 않아도 돼 잊어도 되니까

ただこの瞬間こっちを見ていて
그저 이 순간, 이쪽을 보고 있어줘

あなたの顔や　あなたの声を
너의 얼굴이나 너의 목소리를

何度でも思い出して歌うわ
몇번이고 기억하며 노래할게

届かなくていい　忘れていいから
닿지 않아도 돼 잊어도 되니까

でも
하지만

あなたの目と手の温もりが
너의 눈과 손의 온기가

なにもない空、滲んで消えてく
아무것도 없는 하늘에 번지며 사라져가

アレルギーでも
알레르기가 있어도

あなたは優しく撫でた
너는 상냥하게 쓰다듬었어

출처
https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=sinstrel91&logNo=220996274388&targetKeyword=&targetRecommendationCode=1

きのこ帝国の曲の中ではこれが一番だと僕は思う。

me gusta y escuche varias canciones de años anteriores, estan ahora con un sonido mas comercial y pop, pero sigue siendo atractivo y ahora canta mejor, mas potente y suelta.

私がこの人だったらもっといろんな種類の歌を歌いたい

女性ボーカルの中で佐藤さんが1番美しい

寒くなると聞きたくなる

泣ける

どこが悪いのかが全くわからない

綺麗

この曲好きだなー！