（google翻訳）
猫が携帯電話で再録画を見て、猫の服従者は天国に行きました。彼は、ビデオカメラで手を伸ばすために手をむために、頭の手をかぶってみました。それからそれから彼は携帯電話を抱きしめて、ビデオの中のホステルから温度が上がって、感覚しました。彼はとても悲しいです。私は彼が涙を流すのを見たと思います。
元のビデオリンク：
猫が携帯電話で再びビデオを見ると、猫の服従者は天国に行きました。彼は、ビデオカメラで手を伸ばすときに手をつかむために、頭の手をかぶってみました。それから彼は携帯電話を抱きしめて、ビデオの中のホステスから温度が上がったと感じました。彼はとても悲しいです。私は彼が涙を流すのを見たと思う。
元のビデオリンク：
猫は彼の死んだホステスのビデオを電話で見直すCatは彼の死んだホステスのビデオを電話で再び見る
18 comments
Add your comment
You must be logged in to post a comment.
I just… I just want to comfort that cat 🙁 cri
EKŞİ SÖZLÜK
not:Benim burda ne işim var aq
actually the owner is alive and holds the camera. and the cat is watching a video about turtle and another cat.
here is the original video from 2016.
頭すり付ける行為は甘えてるんだよな。
うーん、切ない・・・
I was scrolling on 9gag to have fun but this got me that's too sad!
「映像」と「伝えたい気持ちが十分伝わるが変な翻訳」に泣けてくる。
Actually i think the cutie liked the warmth from the phone, not the picture of the owner. Cause im not sure how they see and interprete 2d screen images, as my cat showed me, she has no interest in mice, birds videos playing on led tv. She is 7/24 sleeping over the hi-fi amp as it gives the warmth of a mother.
My heart is broke into million piece :'(
My heart has crumbled. 🙁
: (
I was scrolling on imgur to have fun but this got me that's too sad!
ぼくのこころがいたいです
翻訳の意味がわからなくて泣けてくる
ホステス？
切ない
心が折れそう
翻訳が、、、
いじらしい｡･ﾟ･(*ﾉД`*)･ﾟ･。